AIRES DEL CAMINO

discoGraciela Volodarski – Voz
Germán Arriazu – Guitarra de 7 cuerdas Leonardo Sajama y voces
Julián Castro – Percusión
Martín Sued – Bandoneón
Augusto Reinhold – Flauta Traversa
Dirección Musical y Arreglos: Germán Arriazu
Grabación, Mezcla y Masterización: Julián Castro
Fotografías: Aldana Loiseau
Foto de flores amarillas: Graciela, desde el camino.
Diseño: Yaloví (www.yalovi.com.ar)
Producción Fonográfica: Graciela Volodarski
Buenos Aires.- 2015

 

Todos los temas pertenecen en letra y música a Graciela Volodarski, excepto  Zamba a Humahuaca, letra de Graciela Volodarski y música de Ricardo Vilca.

El porqué de este disco

AIRES DEL CAMINO viene gestándose a lo largo y a través de mi vida. Uno de  los temas que integran el disco, “Palomita”, fue compuesto a principios de los setenta, después  siguieron “Nuevos Brotes”  “Doña Esperanza” y así sucesivamente hasta llegar  a “Tercer Acto” que es del 2012, “Niño de la Guerra” y “Romance de Olga”,  los más recientes  del repertorio.

Ésta ha sido y es mi forma de vivir, escribiendo, cantando, componiendo, siendo maestra de escuela que es lo que fui toda la vida.

No puedo pensar  el arte como una carrera. Creo que todo lo que hacemos es una forma de aprendizaje e implica un proceso que necesita nacer, madurar, desarrollarse. Cada uno  dispone sus tiempos,  descubre sus prioridades,  acomoda sus posibilidades,  y así lo hice, hasta que me llegó el momento de poder grabar este disco.

Fue a principios de 2014 que comencé  a sentir una necesidad visceral de grabar mis temas y gracias a la vida encontré un músico como Germán Arriazu que tomó la dirección musical  y después de más de un año, intenso y ajetreado,  pudimos ver concretado  este trabajo.

Lo más importante se cumplió. Que las canciones pudieran estar plasmadas en un disco, guardadas en algún lado, a resguardo. Necesitaba parirlas,  sentir el dolor, el desgarro,  la alegría de un nuevo  nacimiento.

Y de las pequeñas cosas…  cantar, escribir, componer,  espantan  cualquier intento de sondear la oscuridad.

Hacia la luz voy, es mi deseo.  De eso hablan mis canciones.

GUANUQUEANDO

Historia de un tema que se convirtió en himno.

Por esa época (1980 en adelante) Ricardo Vilca empezaba a incursionar en el mundo de la composición. Solía pasar horas con su guitarra ensayando breves melodías que las utilizaba como estudios del instrumento, a manera de práctica. Así surgió la música de Guanuqueando.
Cuando la escuchamos nos pareció bellísima y por supuesto quedó asentada en un cassete que trajinábamos de aquí para allá junto con otras composiciones y melodías que surgían cotidianamente con la búsqueda.
Un fin de semana que estuve sola en la casa, me encerré en uno de los cuartos del fondo con el grabador y escribí la letra inspirada (en parte) en una poesía que había escrito poco tiempo antes y que hablaba sobre los instrumentos de viento y sus ejecutantes, a los que denominé “venteros”, palabra que en realidad no existe con ese significado.
Cuando llegó el momento de ponerle un título a la canción y después de mucho pensar le puse Guanuqueando, como quien dice “tocando”, “queneando”, “zampoñando”, no fue escrita en honor a Carlos Guanuco, (músico recientemente fallecido) simplemente tomé el apellido de manera metafórica ya que por esa época el músico venía asiduamente a nuestra casa y tocaba sus instrumentos de viento junto a Ricardo.

 

ZAMBA A HUMAHUACA

humahuca
Voz: Graciela Volodarski
Acompañamiento musical: Ricardo Vilca
Grabada en forma casera a fines de 2005
Restaurada en Estudio Master

 

 

 

 

 

 

Su historia

Zamba a Humahuaca fue compuesta a principios de 1977 en la casa destinada a los maestros, ubicada en el primer piso de la Escuela Provincial Nº77 donde viví durante algunos meses.
Solíamos encontrarnos solos o con otros músicos del lugar a cantar, escuchar canciones y crear nuevas melodías.
Yo por ese entonces llevaba la música a flor de piel ya que hasta 1974 había integrado la comunidad Arco Iris y para mí la música era como el pan diario.
Empezamos un día a tararear una melodía que se fue haciendo canción y así quedó Zamba a Humahuaca. Una vez terminada le escribí la letra que refiere a una Humahuaca antigua, como la que se vivía en aquellos años antes de la invasión turística, poblada de vientos y calles solitarias.

Contexto:
Por esa época yo ya tenía un libro publicado titulado “Más Allá del Silencio” y también había participado activamente del Taller Literario Mario Jorge De Lellis, que me cambió la cabeza desde el punto de vista literario e ideológico.
En la sección “antología poética” se puede encontrar material literario de esa época y de otra anterior ya que escribo desde que tengo uso de razón e inventaba y recitaba poemas cuando todavía no sabía escribir.

DE TU INFANCIA

Graciela Volodarski y Ricardo Vilca
Letra, Música y Voz: Graciela Volodarski
Acompañamiento en guitarra: Ricardo Vilca
Grabada en vivo en la casa de la Escuela nº77 de Humahuaca
Febrero/ 1977.
Restaurada en Estudio Master

 

 

 

 

 

Su historia

Compuse este tema en uno de mis viajes en tren, allá por 1975, antes de estacionarme definitivamente en Humahuaca. En febrero del 77 lo grabamos con Ricardo en la casa de la escuela provincial donde nos juntábamos para compartir la música, razón principal de nuestros encuentros.

Por suerte yo había guardado la cinta original con la grabación y después de mucho andar me conecté con Gerardo Fernandez que pasó todo el material a CD por lo cual contamos con una cantidad importante de documentación y testimonios de esa época.

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

 

 

DOÑA ESPERANZA


En el balconLetra y Música: Graciela Volodarski
Acompañamiento musical: Ricardo Vilca
Grabada en forma casera a fines de 2005
Restaurada en Estudio Master

 

 

 

 

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

 

LETRAS DE LAS CANCIONES


DE TU INFANCIA

De tu infancia
quedó la misma voz
pero tu piel creció
y ya no puedes volver allí.

Sólo que muestres
que tu alma sigue igual
que tus juegos están
y tus ojos miran bien.

Si no puedes volver ahora
porque tu infancia
quedó muy atrás
déjame pensar
que has crecido
que has cambiado
que estás
con la fuerza de Dios
dentro tuyo
con el fruto de ayer
en tus manos
con la vida
por andar.

Letra, Música y Voz: Graciela Volodarski
Acompañamiento en guitarra: Ricardo Vilca
Grabada en vivo en la casa de la Escuela nº77 de Humahuaca
Febrero/ 1977.
Restaurada en Estudio Master

 

DOÑA ESPERANZA

Por un patio mareado de churquis
Anda la vieja Esperanza
Curtiéndose la boca con cigarros
Las horas que le quedan por andar.

Asomándose al rancho se siente
Aromas de atados y velas
Ardiendo está la leña al ras del suelo
Rociadas cenizas en la leña.

Una tranquera en el alma de la casa
Ha dejado limpia la entrada y nadie pasa
Solita está su cruz
Yerba buena y malva…
En el aire cuelgan secretos escondidos
Historia de viejos ya dormidos.

Cuando crece en sus ojos la tarde
Rodeada de cabras
Sentada sobre un tronco amarillento
Habita la distancia de recuerdos.

Mil estrellas se apilan en su trenza
Divaga la luna en su pelo
Bebiéndose un olor a cueros viejos
El frío de la noche se hace lento.

Letra y Música: Graciela Volodarski
Acompañamiento musical: Ricardo Vilca
Grabada en forma casera a fines de 2005
Restaurada en Estudio Master

ZAMBA A HUMAHUACA

Oigo la voz del viento
queriendo repartir
el grito arisco de agosto sin verdor
sobre mi pueblo gris.

Humahuaca desierto
la tarde ve correr
de cerro en cerro el cielo es un azul
y en el cardón la flor.

Que nunca muera en sus calles el dolor
de la quena al vibrar
y se agigante en el sol
que brilla más y más.

Las piedras que te habitan
lloran en soledad
cuando la noche tranquila llega al fin
se quieren consolar.

En cada esquina angosta
se perfila el rumor
misterio puro del alma del lugar
con calidez de pan.

Música: Ricardo Vilca
Letra y voz: Graciela Volodarski
Acompañamiento musical: Ricardo Vilca
Grabada en forma casera a fines de 2005
Restaurada en Estudio Master

GUANUQUEANDO

Ventero de labios quebrados
zampoñas y quenas sonando
antiguo respiro en la boca
beso, beso de mi raza.

Perdida en la noche el silencio
la tarde que se hace distancia
misterios que el tiempo descifra
ese, ese es tu respiro.

Siento quenas que en el viento huyen
trayendo amores y silencios de
las peñas que encierran el sol
en su corazón
entre airampos de luna
zampoñas que en el viento huyen
en viaje
buscando cielo un cóndor va
como mi ser resucitará
buscando la luz.

Música: Ricardo Vilca
Letra: Graciela Volodarski
Interpretada por Divididos

 

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD